Nos hôtels

Hôtels à Chiang Mai : les deux adresses que nous réserverions

Une retraite lanna-coloniale au bord de la rivière Ping et un resort de charme dans les douves de la vieille ville.

Par Kylian Dev

En bref : Na Nirand Romantic Boutique Resort (Chang Klan, au bord de la rivière Ping, Luxe) et The Rim Resort Chiang Mai (Vieille ville, le long du canal à la porte Suan Dok, Milieu de gamme) sont nos deux adresses à Chiang Mai. Chaque fiche indique le nom officiel et le site de l’établissement, ses équipements tels que l’établissement les publie, une carte et des conseils pratiques.

LuxeChang Klan, au bord de la rivière Ping

Na Nirand Romantic Boutique Resort

Photos : Na Nirand Romantic Boutique Resort — site officiel. Touchez une photo pour l’agrandir.

Résidences lanna-coloniales à pans de bois, restaurant au bord de la rivière et pluie-d’or centenaire, à cinq minutes du Night Bazaar.

  • Restaurant au bord de la rivière
  • Glasshouse
  • Bar de piscine dans le grenier à riz
  • Na Nirand Spa

Pourquoi nous l’avons retenu

Ce qui nous a convaincus, c’est l’impression d’une maison plutôt que d’un hôtel : des résidences lanna-coloniales, un grenier à riz en teck devenu bar de piscine, une maison en teck restaurée avec une petite bibliothèque et un restaurant au bord de la rivière Ping. Nous le réserverions pour un séjour en couple avec le temps de flâner dans le domaine, et pour une soirée à la Glasshouse et sa vue à 360 degrés.

Idéal pour

  • Couples
  • Amateurs d’architecture et de patrimoine
  • Escapades urbaines lentes
  • Architecture lanna-coloniale à pans de bois inspirée de la fin du XIXᵉ siècle
  • TIME Riverfront Cuisine & Bar au bord de la rivière Ping, et une Glasshouse sur le toit avec vue à 360 degrés
  • Un pluie-d’or centenaire, un grenier à riz lanna transformé en bar de piscine et la maison en teck Huan Kammung

Ce que propose l’hôtel

D’après le site officiel de l’établissement.

  • Restaurant au bord de la rivièreTIME Riverfront Cuisine & Bar, sur la rivière Ping
  • GlasshouseGrands vins et vue à 360 degrés depuis le toit
  • Bar de piscine dans le grenier à rizUn grenier à riz lanna en teck, ouvert de 10 h à 20 h
  • Na Nirand SpaStyle lanna, deux salles de soins, de 10 h à 21 h
  • Huan KammungUne maison en teck restaurée avec une petite bibliothèque, de 9 h à 20 h
  • Garden of Eternal LoveAutour d’un pluie-d’or centenaire
Milieu de gammeVieille ville, le long du canal à la porte Suan Dok

The Rim Resort Chiang Mai

Photos : The Rim Resort Chiang Mai — site officiel. Touchez une photo pour l’agrandir.

Un resort de charme de style lanna-birman dans les douves de la vieille ville, autour d’une piscine et d’un jardin tropical.

  • Piscine
  • Bar de piscine
  • The Canal Bar & Restaurant
  • Salle de sport

Pourquoi nous l’avons retenu

Nous le réserverions pour son emplacement et son cadre : dans les douves, autour d’une piscine et d’un jardin tropical, avec une maison thaï lue comme salon et un majordome de garde jour et nuit. C’est la réponse simple pour une première visite de Chiang Mai.

Idéal pour

  • Couples
  • Séjours culturels
  • Balades dans la vieille ville
  • Une maison coloniale thaï lue en guise de salon d’accueil, entourée d’une piscine extérieure et d’un jardin tropical
  • À l’intérieur des remparts de la vieille ville, à la porte Suan Dok, près des temples, des musées et des rues piétonnes
  • Service de majordome 24 h/24 et chambres avec balcon privé, côté jardin ou côté piscine

Ce que propose l’hôtel

D’après le site officiel de l’établissement.

  • PiscineEntre les cottages Dahla et Monta, dans le jardin
  • Bar de piscine
  • The Canal Bar & RestaurantCuisine thaïe et occidentale ; petit-déjeuner de 7 h à 10 h
  • Salle de sport
  • Wi-FiGratuit, haut débit
  • Réception 24 h/24Avec conciergerie et service de majordome
  • Transfert aéroport
  • Navette privéeDemandez à l’équipe de majordomes
  • Parking
  • ClimatisationRéglable individuellement
  • BaignoireDouche et baignoire séparées dans les chambres
  • MinibarDans les chambres

Choisir entre les deux

Rivière Ping ou vieille ville : comment choisir

Chiang Mai est compacte : le choix tient plus à l’ambiance qu’à la distance.

La rivière Ping : une maison avec une histoire

Les résidences lanna-coloniales de Na Nirand, son restaurant sur la rivière, son grenier à riz en teck et son pluie-d’or centenaire lui donnent l’air d’un domaine privé, à cinq minutes du Night Bazaar. À choisir pour un séjour romantique et soigné.

La vieille ville : les temples à votre porte

The Rim Resort se dresse à la porte Suan Dok, à l’intérieur des remparts, autour d’une piscine et d’un jardin tropical, à quelques minutes des temples, des musées et des rues piétonnes du week-end. À choisir pour une première visite.

Encore hésitant entre les quartiers ? Notre guide où dormir compare la vieille ville, Nimman et les bords de rivière, et le guide complet de Chiang Mai couvre les temples, les marchés et les meilleurs mois.

FAQ

Questions fréquentes

Hôtels à Chiang Mai : les questions qu’on nous pose le plus.

Où dormir à Chiang Mai : la vieille ville ou la rivière ?

Dans les douves de la vieille ville, The Rim Resort se trouve à la porte Suan Dok, à quelques minutes des temples, des musées et des rues piétonnes du week-end. Na Nirand est au bord de la rivière Ping, à cinq minutes du Night Bazaar. Notre guide où dormir compare chaque quartier.

Lire où dormir à Chiang Mai
Combien de temps à l’avance réserver un hôtel à Chiang Mai ?

Réservez dès que vos dates sont fixées si vous voyagez entre novembre et février, les meilleurs mois, ou pendant la saison des fêtes de novembre, surtout pour les catégories résidences et suites. Le bouton Voir les tarifs de chaque hôtel donne les disponibilités en direct.

Quelle est la meilleure période pour visiter Chiang Mai ?

De novembre à février, il fait frais et sec : c’est la meilleure période. Mars et avril apportent la fumée de la saison des brûlis, et les pluies durent de juin à octobre. Les tarifs varient selon la saison et la catégorie de chambre, c’est pourquoi nous indiquons des catégories plutôt que des prix.

Voir la météo mois par mois à Chiang Mai
Comment aller de l’aéroport de Chiang Mai à mon hôtel ?

Na Nirand est à environ 15 minutes en voiture de l’aéroport international de Chiang Mai, selon le resort. The Rim Resort propose un service de transfert depuis l’aéroport et se trouve à quelques minutes de celui-ci.

Faut-il un scooter ou un taxi pour se déplacer ?

Depuis The Rim Resort, les temples, les musées et le marché de la rue piétonne du week-end sont à quelques minutes, et le resort peut organiser une navette privée. À Na Nirand, le domaine compte un restaurant, un bar de piscine et un spa, et le Night Bazaar est à environ cinq minutes.

Quel hôtel choisir pour un séjour romantique ?

Na Nirand est construit autour du romantisme : résidences lanna-coloniales, la Glasshouse et sa vue à 360 degrés depuis le toit, un restaurant au bord de la rivière et un jardin avec un pluie-d’or centenaire. The Rim Resort convient aux couples qui veulent une piscine, un jardin et la vieille ville à leur porte.

Peut-on réserver ces hôtels en direct ?

Oui. Le bouton Voir les tarifs sous Na Nirand ouvre le site officiel du resort. Pour The Rim Resort, il ouvre Trip.com, l’un de nos partenaires de réservation. Les deux s’ouvrent dans un nouvel onglet.

D’autres hôtels

Nos adresses dans les autres destinations de Thaïlande.

Ce sont des choix éditoriaux : nous n’avons pas été payés pour les faire et nous ne prétendons jamais avoir séjourné là où nous n’avons pas dormi. Les liens de réservation Trip.com sont des liens partenaires.